30$ month, 25$ for the server... no money for hire a freelancer...

Hi Saim785, This is SEO black hat practicing(Link Farming). It can effect your ranking and website reputation. It's good if you avoid this type of practices.

Hi, You can hire a freelancer for it. It helps to save money and work on your project with dedication.

List it on Flippa.

in my opinion you should focus on social media marketing most as a large number of audience busy on different mediums make short videos, create interesting content etc

keep updating the page content according to the keyword list and keep the track of pages in google search console

I didn’t put the link for backlinks purposes, this is a genuine question, so you can contrast between the pages and search google to see the issue.

Very first tip I have for you: do not link-spam your posts, if you are seriously looking for answer/information. The other thing is, this is language specific, much small...

Several factors may be causing this: Low Search volume keyword. Your niche may be too narrow. "Very long" long-tail keyword. Consider doing a SERP analysis...

So many potential scenarios/issues... Can you provide more details? Otherwise, it would be just guessing.