Trying to figure out how to create a design.

Hi there, I am a logo designer tasked to create a design for a custom website with some of our keywords. I don't know how to do this, that why I need some references to know if anyone has done this before to know if this has ever happened.