How many times does Google release the algorithms and updates visible to users?

Seems like "several times per year" is the answer to your question, because no one really knows.

Everything important is typically being announced here: https://twitter.com/searchliaison