How different is using subdomain vs. new domain in terms of SEO?

they decided to hire an in-house marketing manager, who is insisting that we move the newer domain (www.companynameseparateproduct.com) to become a subdomain on their ori...