how to update sitemap by submitting a list of urls

My website is not being indexed. It keeps on indicating there's a problem with a page redirect hence it cannot be seen on Google.