Yes. The same company can rank multiple domains for the same keyword. Companies should target dissimilar keywords for different domains in order to maintain their efforts in bringing them to the top rank. Listing many domains by a company for the same keyword doesn't break any Google policy.